Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Координатор на преводи
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим мотивиран и организиран Координатор на преводи, който да се присъедини към нашия екип. В тази роля ще отговаряте за координирането на всички аспекти на процеса по превод, включително разпределяне на задачи, комуникация с преводачи и редактори, контрол на качеството и спазване на срокове. Ще работите в тясно сътрудничество с вътрешни и външни екипи, за да осигурите точност, последователност и навременна доставка на преведените материали. Вашата роля ще бъде ключова за поддържане на високи стандарти и удовлетвореност на клиентите. Основните ви отговорности ще включват планиране и проследяване на проектите, осигуряване на необходимите ресурси, управление на комуникацията между всички участници и разрешаване на възникнали проблеми. Ще трябва да следите за спазване на специфичните изисквания на клиентите, да подготвяте отчети и да анализирате ефективността на процесите. Идеалният кандидат притежава отлични организационни умения, внимание към детайла и способност за работа под напрежение. Необходимо е да имате опит в областта на преводите или управлението на проекти, както и умения за работа с различни софтуерни инструменти за управление на преводи. Ако сте комуникативен, отговорен и умеете да работите в динамична среда, тази позиция е подходяща за вас. Присъединете се към нашия екип и допринесете за успешното реализиране на международни проекти, като гарантирате качествен превод и удовлетвореност на клиентите.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Координиране на процеса по превод на документи и материали
- Разпределяне на задачи между преводачи и редактори
- Контрол на качеството на преведените текстове
- Комуникация с клиенти и екипи
- Проследяване на срокове и спазване на графици
- Решаване на възникнали проблеми по време на преводния процес
- Подготовка на отчети и анализ на ефективността
- Обучение и въвеждане на нови членове на екипа
- Работа със софтуер за управление на преводи
- Осигуряване на съответствие със специфичните изисквания на клиентите
Изисквания
Text copied to clipboard!- Висше образование, за предпочитане в областта на филологията или лингвистиката
- Опит в координиране на преводи или управление на проекти
- Отлични организационни и комуникационни умения
- Внимание към детайла и способност за работа под напрежение
- Умения за работа със специализиран софтуер (CAT инструменти)
- Много добро владеене на български и поне един чужд език
- Способност за приоритизиране на задачи и управление на времето
- Отговорност и самостоятелност при вземане на решения
- Готовност за работа в динамична среда
- Желание за професионално развитие
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит в координирането на преводи?
- С кои софтуерни инструменти за преводи сте работили?
- Как се справяте със спазването на кратки срокове?
- Какви методи използвате за контрол на качеството?
- Как реагирате при възникване на неочаквани проблеми?
- Какви езици владеете и на какво ниво?
- Как поддържате мотивацията на екипа?
- Какви са вашите очаквания от тази позиция?
- Какво ви мотивира да работите в сферата на преводите?
- Имате ли опит с международни клиенти?
